Spring Campus Update

To: W&L Faculty and Staff
来自:威尔·达德利总统
Date: April 13, 2022

随着学期的结束，校园在过去的几周里充满了愉快的活力. 我很高兴参加由你们所有人发起的一系列春季活动——荣誉学会入会, student performances, campus speakers, faculty colloquia, 春季运动项目, 录取学生日, 期待已久的校友聚会.

这也是一个好消息的季节. 自3月初以来，我们已宣布任命 Melanie Wilson 作为法学院的下一任院长 Michael Hill 德莱尼中心的首任主任. 我们在Elrod Commons开设了包容与参与中心(Center for Inclusion And Engagement)和其他新装修的空间.

我们收到了创纪录数量的本科入学申请，法学院申请人数也在不断增加. 我们毕业生的前途看起来也很光明. 我们的学生正以前所未有的速度赢得国家奖学金——这是W&L学院被评为全美培养富布赖特奖学金获得者最多的学校之一. 在2021届毕业生中，97%的本科生和96%的法律系学生有工作或正在攻读研究生学位. 我们在筹款方面有积极的势头, 最近第20届和第25届同学聚会的捐款总数破纪录.

总之，今年春天我们有很多值得骄傲和庆祝的事情. 在过去的两年里，我们的学生展现了令人难以置信的韧性和奉献精神, faculty, and staff. 我们发现，面对巨大的不确定性，我们有适应和坚持的能力, hardship, and loss. 我们保持了校园的开放和全体员工的就业. 我们对许多过去认为理所当然的事情重新产生了感激之情.

正是本着这种感激的精神，我今天给您写信. 虽然我们最近恢复正常的步伐令人欣慰, 我知道过去的两年让我们每个人都付出了代价. 我感谢你们的贡献，并铭记你们所经受的挑战. 像你们许多人一样，这场大流行促使我反思自己的工作和原因. 我的结论是，我比以往任何时候都更感激来到太阳城集团和李, 与你们所有人一起为一项积极影响如此多生命的使命而努力. 

本周你们将收到我的《太阳城集团》, 它提供了对大学状况的概述，并突出了W&L education. 我也恢复了写作 Distinctively W&L, 在这一系列文章中，我反思了太阳城集团和李在高等教育领域的地位. 当媒体头条充斥着关于高等教育问题的报道时, 重要的是要理解W&L与其他学院和大学不同.

我希望你们能花时间阅读这些出版物，也希望你们能分享我每次走过校园时所感受到的自豪感和使命感. Together, 我们不仅在为学生的职业成功做准备，也在为他们有意义、有影响的人生做准备. 我们在这里做的事情很重要，你们的集体技能和努力使它成为可能.

Thank you. 我期待着在接下来的几周内与你们一起为这个非常成功的学年画上句号.